Filîpî 2:21 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ چون گو اَو همو دوو منفعته خودا نَ، نه فِکره منفعته عیسیْ مسیحْ دا.

Kurmanji Încîl

²¹ yên din hemû ne li tiştên Îsa Mesîh, lê li feyda xwe digerin.

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Çimkî yêd mayîn her kes li pey kʼara xwe kʼetîye, ne ku ya Îsa Mesîh.

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Чьмки йед майин һәр кәс ль пәй кʼара хԝә кʼәтийә, нә кӧ йа Иса Мәсиһ.

Filîpî 2:21 Referans Kwoze

Korîntî I, 10:24

چه کَس نابی دوو منفعته خودا بیت، بَلگو دِبی دوو منفعته جیناره خودا بیت.

Metta 16:24

پاشه عیسی بَرخودا شاگِردا و گُت: «هَگو کَسَگ بِخازیت دوو مِدا بِت، دِبی خو حاشا گَت و خاچا خو راگَت و دوو مِدا بِت.

Filîpî 2:4

بِلا ناو وَدا چه کَس تِنه فِکره منفعته خودا نَبیت، بَلگو فِکره منفعته مِرُوه دیتِردا ژی بیت.

Tîmotʼêyo II 3:2

چون گو خلق دیه خوپرست بِن و هَژَ دِراوی بِگَن، دیه خو مَزِن گَن و مغرور بِن، دیه دوژونا بِدَن و به اَمریا داییگ و بابه خو بِگَن، دیه ناسَرچُک بِن و نَپاک،

Korîntî I, 10:33

هَ وِسا گو اَز ژی سَعی دِگَم گو همو کَسه ناو هَچی شُلا گو دِگَم دا کَیف خوش گَم. اَز دوو منفعته خودا نینِم، بَلگو اَز دوو منفعته گَلَکا دامَ، گو بَلگو اَو نجاته پَیدا گَن.

Korîntî I, 13:5

مُحبّت به تربیت نینَ و دوو منفعته خودا نینَ؛ مُحبّت هِسان کَربه وی ناوَبیت آن کیندار نینَ؛

Lûqa 14:26

«هَچی کَسه گو بِتَ لاره مِن و زَهلا وی باب و داییگ، ژِن و زارو، بِرا و خوشگ و حتا جانه وی بوخو نَچیت، نِگاریت بِبیتَ شاگِرده مِن.

Tîmotʼêyo II 4:10

چون گو دیماس بَر خاطره هَژه گِرِنا وه دُنیایه اَز هِلامَ و چویَ شَهره تسالونیکیه. کْریسکیس چویَ مَنطَقا غَلاطیه و تیتوس ژی چویَ مَنطَقا دَلماتیه.

Korîntî II, 1:5

چون هَ وِسا گو اَم زَجره مسیحْ دا گَلَک دِبِنَ شِریگ، هَ وه قیاسه ژی اَم بِ واسِطا مسیحْ اِمِن بونه دا گَلَک دِبِنَ شِریگ.

Tîmotʼêyo II 4:16

جارا اَوِلی گو مِن ژه خو دفاع دِگِر، چه کَسه بِشتا مِن نَگِرت، بَلگو همویا اَز بَردام. اَوَ سَر حسابا وان نَیِت نِویسین.

شُله رسولا 15:38

بله پولس مَصلِحَت نَزانی گو مَرقُس گو پامفیلیه دا ژه وان جُدا بِبو و گَل واندا نَخَبِتی بو، گَل خودا بِبَن.

شُله رسولا 13:13

پولس و اَونه گَل ویدا ژه شَهره پافوسه، بِ رِیا بَحره چُنَ شَهره پِرجه گو حَریما پامفیلیه دا بو. اَو یوحنایه گو مَرقُس ژی دِگُتنه ژه وان جُدا بو و زُوِری شَهره اورشلیمه.

Tîmotʼêyo II 1:15

تَ هاژَ وه یگه هَیَ گو تواوی مِرُوه حَریما آسیایه رویه خو ژه مِن زُوِراندِنَ، فیگِلوس و هِرموگِنِس ژی ژه وان مِرُوانَ.