Filêmon 1:12 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² اَز اَوی آنی دله خو دِزُوِرینِمَ لاره تَ.

Kurmanji Încîl

¹² Ez wî, yanî dilê xwe, ji te re bi şûn ve dişînim.

Peymana Nû (Încîl)

¹² Ez wî paşda dişînime cem te, ew cegera min e.

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Әз ԝи пашда дьшиньмә щәм тә, әԝ щәгәра мьн ә.

Filêmon 1:12 Referans Kwoze

Efesî 4:32

گَل یِگودو مِهربان و دل رَحم بِن، یِگودو بِبَخشِن، هَ وِسا گو خدا اون ناو مسیحْ دا بَخشین.

Lûqa 15:20

«ایجا رابو و چو بُ مالا بابه خو. بله هِشتا دوری ماله بو گو بابه وی اَو دیت، دله وی بُ وی شَوِتی و بَزی بُ آلیه وی، دا بَر سینگه خو و ماچی گِر.

Marqos 11:25

«بَجا وقته اون دعایا دِگَن، هَگو وَ راستا کَسَگه، دِشدَگ دله خودا هَبیت، اَوی بِبَخشِن گو بابه وَ ژی گو اَسمانی دایَ، تقصیراته وَ بِبَخشیت.

Filêmon 1:11

اَو پِشتِر گِیر چه شُلا تَ نَدِهات، بله نَهَ بَراستی اَو هم گِیر شُلا مِن تِت، هم گِیر شُلا تَ.

Filêmon 1:13

اَز کَیف خوش دِبوم گو اَوی لاره خو خُدان گَم گو وِسا اَو وه مدَتا گو اَز بَر خاطره انجیله زیندانیمَ، بَدَلا تَ بُ مِن خِذمَته بِگَت.