شُله رسولا 5:3 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ بله پِطرُس گُتَ وی: «حَنانیا، بُچی شیطانی دله تَ تِژی گِریَ گو تِ بُ رِحا مُقدسا خدا دِرَوا بِگَی و هِندَگ ژه دِراوه عَردی بوخو خُدان گَی؟

Kurmanji Încîl

³ Petrûs pirsî û got: «Hananya, çima Îblîs dilê te tije kir ku tu li Ruhê Pîroz derewan bikî û hinekê ji perên zeviyê ji xwe re hilînî?

Peymana Nû (Încîl)

³ Hingê Petrûs wîrʼa got: «Hananîya! Ev çawa bû ku mîrêcin qelpê xirab kire dilê te, ku tu Rʼuhʼê Pîrozrʼa derewa bikî û ji qîmetê eʼrdê hinekî veşêrî?

Пәймана Ну (Инщил)

³ Һьнге Пәтрус ԝирʼа гот: «Һананийа! Әв чаԝа бу кӧ мирещьн ԛәлпе хьраб кьрә дьле тә, кӧ тӧ Рʼӧһʼе Пирозрʼа дәрәԝа бьки у жь ԛимәте әʼрде һьнәки вәшери?

شُله رسولا 5:3 Referans Kwoze

Petrûs I 5:8

هیشیار بِن؛ له شار بِن. دُژمِنه وَ ابلیس، بینا شِرَگه گو نِرَنِرا ویَ دِگَرِت و دوو مِرُوَگه دِگَرِت گو قُط گَت.

شُله رسولا 5:9

بله پِطرُس گُتَ وی: «اون بُچی گَل یِگودو بونَ یگ گو رِحا خاده امتحان گَن؟ بَرخوده اَونه گو مِره تَ چال گِرِن بَر دَری نَ و دیه تَ ژی بِبَن.»

Yûhenna 13:27

یهودا وقته پاریا نانی اِستاند، شیطان چو ناو جِلده ویدا. هِنگه عیسی گُتَ وی: «اَو دِشدا گو تِ قِرارَ بِگَی، زو بِگَ.»

Yûhenna 13:2

دَما خارِنا شیوه بو. ابلیس پِشتِر دانا بو ناو دله یهودایه اَسخَریوطی، گوره شَمعون، گو عیسی تسلیمی دُژمِن بِگَت.

یعقوب 4:7

بَجا ژه خدا اطاعته بِگَن. رابِنَ له ضِدّ ابلیس، گو ابلیس دیه ژه وَ بِحلِت.

شُله رسولا 5:4

ما پِش فِرُتِنه دا اَو عَرد یه تَ بوخو نَبو؟ ما پاشه فِرُتِنا عَردی ژی اختیارا وه دِراوی دَسته تَدا نَبو؟ چه بو باعیث گو تِ وه شُله بِگَی؟ تَ نه بُ انسان، بَلگو بُ خدا دِرَو گِریَ!»

شُله رسولا 5:2

حَنانیا هِندَگ ژه وه دِراوی لاره خو خُدان گِر و ژِنا وی ژی اَوَ دِزانی و تِنه هِندَگ ژه وه دِراوی اینا و دانا بَر پِیه رسولا.

Lûqa 22:3

هِنگه شیطان چو ناو جِلده یهودایه ناودَنگ بَ اَسخَریوطی گو یگ له دانزدَه شاگِردا بو.

Metta 13:19

وقته گو مِرُوَگ کلاما پادشاهیا خدا دِبیهیسیت بله اَوه فام ناگَت، اَوه شُل پیس تِت و اَو دِشدا گو ناو دله ویدا هاتیَ چاندِن، دِدِزیت. اَوَ هَمَن تُیَ گو سَر ره هاته بو چاندِن.