شُله رسولا 25:23 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ رُژا دی، آگْریپاس و بِرنیکی بِ تشریفاتَگه مَزِن هاتِن و گَل اَمیره گُردانه و مَزِنِت شَهری چُنَ ناو تالارا مَحکَمه. پاشه بِ دَستورا فِستوس پولس اینان.

Kurmanji Încîl

²³ Îcar dotira rojê Egrîpa û Bernikê bi xemlûxêleke mezin, bi serhezar û giregirên bajêr ve ketin dîwanxanê. Li ser emrê Fêstos Pawlos anîn hundir.

Peymana Nû (Încîl)

²³ Rʼoja dinê Egrîpa û Bernikê bi rʼewşa mezin tʼevî serhʼezar û giregirêd bajêr hatine kʼoçʼikserê, Fêsto eʼmir kir û Pawlos anîn.

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Рʼожа дьне Әгрипа у Бәрньке бь рʼәԝша мәзьн тʼәви сәрһʼәзар у гьрәгьред бажер һатьнә кʼочʼьксәре, Фесто әʼмьр кьр у Паԝлос анин.

شُله رسولا 25:23 Referans Kwoze

شُله رسولا 26:30

هِنگه پاشا رابو و هَ وِسا والی و بِرنیکی و تواوی اَونه گو گَل واندا رونِشته بون ژی رابون.

شُله رسولا 25:13

پاشه چَند رُژا، آگْریپاسه پاشا و بِرنیکی بُ هِنده گو خِیرهاتنه بِژِنَ فِستوس، هاتنَ قیصریه.

یوحنا 1 2:16

چون گو هَچی دِشدا ناو دُنیایه دایَ، آنی داخازیا جسم، داخازیا چاو و خو مَزِن گِرِن بِ مقام و ماله دُنیایه، ژه بابو نینَ بَلگو ژه دُنیایه یَ.

Petrûs I 1:24

چون گو، «تواوی بَشَر بینا گیایَ، و تواوی شُکوه و جلالا وه بینا گُلا چُله یَ. گیا هِشک دِبیت، و گُل دِوَرِت،

یعقوب 1:11

چون گو رُژ بِ تِنا خو یا گو دِشَوِتینیت دِدَرکَویت و گیا هِشک دِگَت؛ گُلا وی دِرِژِت و جِندیتیا وی بَین دِچیت. مِرُوه دَولمَند ژی هَ وِسا ناو دِشده گو دوو دایَ دیه بَین بِچیت.

Korîntî I, 7:31

و اَونه گو خِیره وه دُنیایه دِبینِن، دِبی وِسا رِفتار گَن گو مِرُو دِبِژیت چه خِیره تِدا نابینِن. چون گو وضعا نَهَیَ وه دُنیایه وِیَ بَین دِچیت.

شُله رسولا 12:21

رُژا کِفش بویی دا، هیرودیس جِلِگه خو یه پاشاتیه بَرگِرِن، سَر تَخته خو یه سَلطَنَته رونِشت و نطقَگ بُ وان گِر.

شُله رسولا 9:15

بله خاده گُتَ حَنانیا: «هَرَ، چون گو اَو مِرُوَ آمانا بِژارتیا مِنَ گو ناوه مِن بِبَتَ لاره قَومه گو یهودی نینِن و پاشایا و قَومه بنی اسرائیله.

Marqos 6:21

ایجا فُرصَتَگ هاتَ پِش. وقته گو هیرودیس رُژا جَشنا دُنیا هاتنا خودا مِوانداریَگ بُ مِرُوه ناو قَصره دا و اَمیرِت لَشگِرا و مِرُوِت مَزِنَ حَریما جلیله دامَزِراند.