شُله رسولا 23:12 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² وقته بو سِبیزو، یهودیا نَقشَیَگ کِشان و گَل یِگودو سوند خارِن گو حَتا پولس نَگُژِن، نه چه دِشدی بُخُن، نه چه دِشدی وَخُن.

Kurmanji Încîl

¹² Çaxê bû sibe Cihûyan gotina xwe kir yek û sond xwarin, heta ku Pawlos nekujin, ne bixwin û ne jî vexwin.

Peymana Nû (Încîl)

¹² Sibeh ku zelal bû, hinek cihû bûne yek û sond xwarin, ku hʼeta Pawlos nekujin, ne bixwin, ne jî vexwin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Сьбәһ кӧ зәлал бу, һьнәк щьһу бунә йәк у сонд хԝарьн, кӧ һʼәта Паԝлос нәкӧжьн, нә бьхԝьн, нә жи вәхԝьн.

شُله رسولا 23:12 Referans Kwoze

شُله رسولا 23:30

وقته مِن زانی گو له ضِدّ وی نَقشَیَگ هاتیَ کِشان، مِن اَو جیدا رِگِرَ لاره وَ و مِن بُ اَونه گو اَو تقصیرکار زانینَ، دَستور دا گو شِکایَتا گو له ضِدّ وی مِرُوی هَنَ، بیننَ لاره جنابه تَ.»

شُله رسولا 23:21

بله داخازیا وان قَبول نَگَ، چون گو ناو واندا چِل مِرُوا زِدَتِر کمینا پولسی دانَ. اَوان سوند خارِنَ گو حَتا پولس نَگُژِن، نه چه دِشدی بُخُن، نه چه دِشدی وَخُن. نَهَ اَو حاضِرِن و تِنه هِویا هِنده نَ گو تِ داخازیا وان بینی جی.»

شُله رسولا 23:14

اَو چُنَ لاره سَرُکِت کاهینا و مَزِنا و گُتن: «مَ مِجِد سوند خاریَ گو اَم حَتا پولس نَگُژِن، دَوْه خو نَدَنَ رِسقی.

شُله رسولا 25:3

ژه وی خاستِن گو کَرَما خو وان بِگَـت و پولس بینیتَ اورشلیمه، چون گو اَوان نَقشَ کِشا بون گو اَوی ره دا بُگُژِن.

Metta 26:4

و گَل یِگودو نَقشَ کِشان گو چاون بِ حیلا، عیسی بِگِرِن و بُگُژِن.

Galatî 3:13

مسیحْ بَدَلا مَ لعنت بو و وِسا اَم ژه لعنتا شِریعَته خَلاص گِرِن. چون گو تَوراته دا هاتیَ نِویساندِن: «لعنت بیت اَوه گو دارِوَ هوا دِوَبیت.»

Korîntî I, 16:22

لعنت وه مِرُوی بیت گو هَژَ خاده ناگَت. اَی خادیه مَ، وَرَ!

Metta 27:25

جَماعَته همویا گُت: «خونا وی سَر سُگُرا مَ و زارویِت مَ بیت!»

Metta 26:74

ایجا پِطرُس دَستبه لعنت گِرِنا خو گِر و سوند خار و گُت: «اَز وی مِرُوی ناس ناگَم!» و هَ وه دَمه دیگِله بانی دا.

شُله رسولا 9:23

پاشه دَرباز بونا گَلَک رُژا، سَرُکِت یهودیان، نَقشَ کِشان گو شائولی بُگُژِن،

شُله رسولا 9:24

بله شائول نَقشا وان هَسیا. اَو شَو و رُژ دَروازه شَهری شار دِبون گو وی بُگُژِن.

شُله رسولا 23:13

چِل مِرُوا زِدَتِر وه نَقشه دا دَست هَبون.

Korîntî II, 11:26

اَز همو جاره سَفَرادا بومَ، خطرا چَمادا دَرباز بویین، خطرا رِبِرا، خطرا قَومه مِن بوخو، خطرا قَومه گو یهودی نینِن، خطرا ناو شَهری دا، خطرا ناو چُله دا، خطرا ناو بَحره دا، خطرا بِرایِت دِرَوین؛

Selanîkî I, 2:16

و ناهِلِن اَم گَل قَومه گو یهودی نینِن دا قِسَ گَن گو اَو نجاته پَیدا گَن. وِسا بینا همو جاره اَو طاسِگا گُنَهه خو تِژی دِگَن. بله دوماییگه غَضَبا خدا سَر واندا هاتیَ.