شُله رسولا 15:28 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ چون گو رِحا مُقدسا خدا و مَ، وِسا مَصلِحَت دیت گو خِنجی وان دِشده واجب، چه باره دیتِر نَدانِنَ سَر مِله وَ،

Kurmanji Încîl

²⁸ Çimkî ji Ruhê Pîroz û ji me re jî qenc hat dîtin ku em ji van tiştên ku pêwist in pê ve, barekî din daneynin ser pişta we.

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Li Rʼuhʼê Pîroz xweş hat, usa jî li me, ku tʼu barî nedine ser milê we, pêştirî van tiştêd hʼewce:

Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Ль Рʼӧһʼе Пироз хԝәш һат, ӧса жи ль мә, кӧ тʼӧ бари нәдьнә сәр мьле ԝә, пештьри ван тьштед һʼәԝщә:

شُله رسولا 15:28 Referans Kwoze

Yûhenna 16:13

وقته رِحا راستیه تِت، دیه وَ هدایت گَتَ ناو تواوی راستیه دا؛ چون گو اَو بَخودا قِسَ ناگَت، بَلگو هَچی دِشدا گو دِبیهیسیت دیه بِژیت، و خَبَرا اَو دِشده گو قِرارَ بِقَوِمِن دیه بِدَتَ وَ.

Metta 11:30

چون گو نیره مِن رِحَتَ و باره مِن سوِکَ.»

Peyxam 2:24

بله اون اَونه دی گو تیاتیرایه دا نَ، بُ وَ گو اون دوو وه دَرسه دا ناچِن و وان دِشدا فِر نابِن گو هِندَگ دِبِژِنه سِرّت کورَ شیطانی، دِبِژِم گو اَز چه باره دی نادانِمَ سَر بِشتا وَ.

Petrûs I 1:12

سَر وان آشگَرا بو گو اَوان نه بوخو بَلگو بُ وَ خِذمَت دِگِرِن، وقته گو راستا هِندَ دِشدا قِسَ دِگِرِن گو نَهَ اون راستا وان دِشدادا ژه اَونه گو وه خَبَرا خوش بُ وَ وَعظ دِگَن دا دِبیهیسِن. ژه اَونه گو بِ واسِطا رِحا مُقدسا خدا گو ژه اَسمانی هاتیَ رِگِرِن، اَو خَبَرا خوش بُ وَ وَعظ دِگَن. حتا میلیاکَتا ژی داخازیا دیتِنا وان دِشدانَ هَنَ.

Korîntî I, 14:37

هَگو کَسَگ فِکِر دِگَت گو اَو پِیغَمبَر آن مِرُوَگه روحانیَ، اَو مِرُو دِبی تأیید گَت گو اَو دِشده گو اَز بُ وَ دِنِویسِم اَمرَگَ ژه آلیه خاده.

Korîntî I, 7:40

بله نَظَرا مِدا هَگو اَو ژِنِگ هَ وه وضعا گو تِدایَ دا بِمینیت، کَیف خوشتِرَ؛ و اَز فِکِر دِگَم گو مِن ژی رِحا خدا هَیَ!

شُله رسولا 15:19

«بَجا حُکمه مِن اَوَیَ، اَم اَو مِرُوه گو یهودی نینِن گو دِزُورِنَ بُ آلیه خدا اَذیَت نَگَن.

شُله رسولا 15:8

و خدایه گو دله انسانا ناس دِگَت بِ دایینا رِحا مُقدسا خو بُ وان هَ وِسا گو رِحا مُقدسا خو دا مَ ژی، سَر وان شَهادَت دا.

شُله رسولا 5:32

و اَم شاهِده وان دِشدانَنَ، هَ وِسا گو رِحا مُقدسا خدا ژی شاهِدَ، هَمَن اَو رِح گو خدا اَو دایَ وان مِرُوه گو ژه وی اطاعته دِگَن.»

Selanîkî I, 4:8

بَجا، هَچی کَسه وه قِسه رَد گَت، نه انسان بَلگو خدا رَد گِریَ، هَمَن اَو خدایه گو رِحا مُقدسا خو دِدَتَ وَ.

Korîntî I, 7:25

نَهَ راستا اَونه گو وقته داوَت گِرِنا وان گَهَشتیَ، مِن چه اَمر ژه آلیه خاده چِنینَ، بله اَز مقاما مِرُوَگه دا گو بِ واسِطا رَحمتا خاده هِتبار له دِتَ گِرِن، نَظَرا خو دِبِژِم.

شُله رسولا 15:25

بَجا مَ همویا وِسا مَصلِحَت دیت گو اَم هِندَ مِرُوا بِبِژِرِن و اَوان گَل عزیزِت خو، برنابا و پولس، رِگَنَ لاره وَ.

Metta 23:4

اَو باره گَلَک گِران گو بِرِنا وان زحمتَ دِدانِنَ سَر مِله خلقه، بله بوخو ناخازِن بُ قِلقِلاندِنا وان حتا تِلیا خو لِدَن.

شُله رسولا 16:4

اَو هَ وِسا گو ژه شَهرَگه دِچُنَ بُ شَهرَگه دی، اَو تصمیمه گو رسولا و رِدین سِپیا شَهره اورشلیمه دا گِرته بون، دِسپاردِنَ مِرُوه وِدَره گو اَوان بیننَ جی.