شُله رسولا 12:15 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ اَوان گُتنَ وی: «تِ دین بویی.» بله اَو خُدام سَر قِسا خو راوَستا، ایجا اَوان گُتن: «اَو میلیاکَتا ویَ.»

Kurmanji Încîl

¹⁵ Wan ji wê re got: «Te hişê xwe winda kiriye!» Lê ew ji ya xwe nehat xwarê. Wan got: «Ew milyaketê wî ye.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Wana wêrʼa got: «Te hʼişê xwe unda kirîye?» Lê ewa ser ya xwe bû, ku rʼast e. Wana got: «Qey milyakʼetê wî ye?»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Ԝана ԝерʼа гот: «Тә һʼьше хԝә ӧнда кьрийә?» Ле әԝа сәр йа хԝә бу, кӧ рʼаст ә. Ԝана гот: «Ԛәй мьлйакʼәте ԝи йә?»

شُله رسولا 12:15 Referans Kwoze

Metta 18:10

«هیشیار بِن گو چی یگ ژه وان بِچوگانَ به قَدِر نَگَن، چون اَز بُ وَ دِبِژِم گو اَسمانی دا، میلیاکَتِت وان هَمِشَ رویه بابه مِن گو اَسمانی دایَ، دِبینِن.

شُله رسولا 26:24

هَ وِسا گو پولس بِ وان قِسانَ دفاع خو دِگِر، فِستوسه والی بِ دَنگا بِلند گُت: «پولس، تِ دین بویی! زاناییا تَ یا گَلَک تِ دین گِری.»

Lûqa 24:11

بله رسولا قِسا ژِنگا جورونگ زانین و اَو باوار نَگِرِن.

Marqos 16:14

پاشه هِنگه، وقته گو اَو یانزده شاگِرد سَر سِرفِگه رونِشته بون عیسی خو نیشا وان دا، و بَر خاطره به ایمانیا وان و دله وان یه بینا بَری له وان گِرَ هَوار، چون قِسه وان مِرُوه گو پاشه ساخ بونا وی، اَو دیته بون، باوار نَگِره بون.

Marqos 16:11

بله اَوان وقته بیهیستِن گو عیسی ساخ بویَ و مریمه اَو دیتیَ، باوار نَگِرِن.

Lûqa 22:59

قیاسه سَعَتَگه دَرباز بو و مِرُوَگه دی ژی بِ اطمینانه گُت: «به شِگ اَو مِرُوَ ژی گَل وی بو، چون گو اَو ژی خلقه جلیله یَ.»

شُله رسولا 12:16

بله پِطرُس هَ دَره ماله دِکُتا. اَوان وقته دَر وَگِرِن، پِطرُس دیتِن و صِفَت گِرتی بون.