Zakarie 8:4 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ O baro Dewel, ko rai pral o bolepen un i phub, penell: “I tsiro wella, kai beshenn pale phure menshe ap i platse an o foro. Jon hi jaake phuro, te djan le i kashteha.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ O baro Devel, ko ray pral o bolepen oun i phoub, penell: “I tsiro vella, kay beshenn pale phoure menshe ap i platse an o foro. Yon hi yaake phouro, te djan le i kashteha.

Zakarie 8:4 Referans Kwoze

Hebrearja 12:22

Kowa lauter dikan tumer gar. Na-a. Tumaro tsillo, kai wenn khetne o Debleha, hi ap i berga Zion an o bolepen. Kote hi o foro o djido Deblestar tardo, o newo foro Jerusalem. Kote hi bud bud serja bolepangre, kai sharenn o Debles.

Hiob 42:17

Un job meras pal i lengsto djipen.

Hiob 5:26

Un tu mereh an o latcho phurepen, jaake har o djob dren anlo well, te was leskro tsiro.

1. Samuel 2:31

Djiness, ko tsiro wella, koi dau i tsele terne murshen mulo an tiro kheer un an tiro dadeskro kheer, jaake te well kek phuro an tiri familja.

1. Samuel 2:32

O tselo tsiro wenn tire jaka pherdi daar. Un tu dikeh, har djal lauter mishto i menshenge an Israel. Kokres an tiro dadeskro kheer well buder kek phuro.

Jeremia 31:13

I terne tcha giwenn un khelenn, awa, i terne un i phure hi khetne bachtelo; lengro ropastar well sapen. Lengre djia, kai rowan, krau pale sorelo un bachtelo.

Jeremia 31:24

An o them Juda un an leskre tsele forja djiwenn pale menshe, ninna hache un bakrengre, kai djan pengre bakrentsa trujel.

Zakarie 2:4

Koi putchom lestar: “Hoi kamenn le te krell?” Job penas: “Jon wan, te denn le kol shinga tele. Kal natsjone djan ap i menshende an o them Juda pre un tradan len krik. Un kal star wan, te krenn le lenge bari daar un lenn lenge lengri soor krik.”

2. Mose 21:19

un nai stell pale pre, un nai djal ap i kasht win trujel, palle lell kowa, kai das les, kek phagi. Job hunte plaissrell o tsiro, kai hunte atchas ko wawar khere un nai djas gar ap peskri budi. Ninna hunte plaissrell lo lauter, te well kowa pale sasto.