Mateo 27:59 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵⁹ Un o Josef las o mulo Jesuses, tchiwas les an i djudji plachta,

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵⁹ Oun o Yosef las o moulo Yezouses, čivas les an i djoudji plarhta,

Mateo 27:59 Referans Kwoze

Jesaja 25:7

Kate ap kai berga lell lo palle ko diklo krik, hoi tchakrell i sherja i tsele menshendar, koi merepaskri plachta, hoi hi tchiddo pral i menshende an i tsele themma.

Mateo 27:58

Job djas pash o Pilateste un mangas les, te dell lo les o mulo Jesuses. Un o Pilato penas i lurdenge, te denn le les leste.

Mateo 27:60

un tchiwas les an peskro newo mulengro kheer, hoi job das peske an i baro bar. Palle tchiwas job i baro bar glan o wudar an ko mulengro kheer, un djas peske.

Markus 15:46

O Josef ginas i plachta, las o Jesuses o trushelestar tele, tchiwas les an koi plachta, un paskras les an i mulengro kheer, hoi his dren dino an i baro bar. Kote glan tchiwas lo i baro bar.

Louka 23:53

Un o Josef las o Jesuses o trushelestar tele, un tchiwas les an i laintikro kotar, un tchiwas les an i mulengro kheer, kowa his an i baro bar dino. Kote his gomme kek mensho dren tchiddo.