Mateo 26:50 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵⁰ Penas o Jesus: “Mo maal, hoske wal tu?” Un palle wan kol wawar mursha, tapran o Jesuses, un pandan les.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵⁰ Penas o Yezous: “Mo maal, hoske val tou?” Oun palle van kol vavar morsha, tapran o Yezouses, oun pandan les.

Mateo 26:50 Referans Kwoze

Mateo 20:13

Koi penas ko rai ap jekeste lendar: Miro maal, me chochrom tut gar. Tu kral mantsa win, te budress mange, un te leh jek rupeni bema mandar.

Mateo 22:12

Un job penas ap leste: Miro maal, tut hi kek bijabeskro ripen ap tute, te nai djah tu ap i bijab. Hoi kreh tu kate? Un kowa nashte penas leske tchi.

Louka 22:48

O Jesus penas ap leste: “Judas, kameh tu ap o Menshengro Tchaweste phukrell un deh les i tchum?”

Debleskri gili 41:9

“I bibacht hi ap leste”, penenn le. “Koon jaake tchiddo hi, stell buder gar pre.”

2. Samuel 16:17

Koi putchas o Absalom lestar: “Hi kowa tiro kamlepen tiro maleske o Davideske? Hoske djal tu gar tiro maleha?”