Mateo 26:43 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴³ Un job djas pale pash lende un dikas, te sowan le pale. Jon rikran nai pengre jaka gar pre.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴³ Oun yob djas pale pash lende oun dikas, te sovan le pale. Yon rikran nay pengre yaka gar pre.

Mateo 26:43 Referans Kwoze

Louka 9:32

O Petro un kol dui wawar his jaake khino, te sowan le. Har jon pre djangran, dikan le o Jesuses, har job an peskro bolepaskro railepen koi tardo his, un kol dui murshen, o Moses un o Elijas, pash leste.

Remarja 13:1

Hakeno hunte shunell ap i pralstunende, kai hi len penepaske pral o them. I tsele themengre pralstune lan pengri soor o Deblestar. O Dewel tchiwas len an pengri budi.

Bičepangre 20:9

Pash i wochni his i terno mursh beshdo. Kowa kharas Euticho. Har o Paulo jaake rah rakras, sowas o Euticho dren, un peras dran i pralstuni wochni ap i phub. Un har jon les pre hadan, his job mulo.

Jona 1:6

Kote was ko rai pral kau shiffo pash leste un putchas lestar: “Hoi hi kanna tuha? Hoske soweh tu? Ste pre, un khare tiro debles an! Nai well, tiro dewel dikell kamles ap mende, te meras gar!”

Gosewe laba 23:34

Un tu hal har jek, kai hi tchiddo an i shiffo, hoi djal pral un tele ap o baro pani, un har sawo, kai hi kote beshdo pral pre ap o pesso kasht.

Mateo 26:42

Un palle djas lo i duito kopo kote, te mangell lo o Debles. Un job penas pale: “Mo dad, tu te kameh gar kol duka un o merepen mandar te lell, palle muk kowa te well, hoi tu kameh!”

Mateo 26:44

Un job mukas len, un djas pale kote, te mangell lo o Debles, un penas pale kolla laba o Debleske.