Mateo 26:40 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴⁰ Un job djas pale pash lende un dikas, har sowan le, un penas ap o Petreste: “Kate dik, kek tikno tsiro nai atchan tumare jaka pre.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴⁰ Oun yob djas pale pash lende oun dikas, har sovan le, oun penas ap o Petreste: “Kate dik, kek tikno tsiro nay ačan t'mare yaka pre.

Mateo 26:40 Referans Kwoze

Markus 14:37

Un job djas pale pash peskre malende un dikas, har sowan le, un penas ap o Petreste: “Simon, soweh tu? Nai rikreh tu gar tire jaka i tikno tsiro pre?

Louka 22:45

Un palle stas lo pre un djas pash peskre malende. Jon wan khino un sowan, jaake bibachtelo hi le. Har job dikas, te sowan le,

Mateo 26:43

Un job djas pale pash lende un dikas, te sowan le pale. Jon rikran nai pengre jaka gar pre.

Louka 9:32

O Petro un kol dui wawar his jaake khino, te sowan le. Har jon pre djangran, dikan le o Jesuses, har job an peskro bolepaskro railepen koi tardo his, un kol dui murshen, o Moses un o Elijas, pash leste.

Mateo 26:35

Penas o Petro: “Ninna te hunte meroms tuha, doms tut gar buchoste.” Ninna kol tsele wawar penan kowa.

Mateo 26:38

Koi penas lo ap lende: “Miro dji rowella, un mange hi jaake har te merap. Atchenn kate un sowenn gar dren!”

Mateo 25:5

Un ko bijabeskro was gar jaake sik. Doleske wan lauter khino un sowan dren.

1. Rajengro liil 20:11

Kote penas o baro rai Ahab: “Penenn leske: Kowa, kai pandell o charo trul peste, te djal lo an o kurepen, hunte krell kek baro rakepen. Kowa, kai well pale dran o kurepen nai krell pes bares.”

Čačepangre 9:33

Un taissarlakro, te djal o kham pale pre, pere pral o foro dren! Un te well o Gaal peskre murshentsa palle win, te kurell lo pes tuha, kre les, har tiro wast les tut dell!”

Kamlepaskri gili 5:2

Me sowom, miro dji his djangelo. Shun, miro pirno dell ap o wudar: Kre mange pre, hejo, miri pirni, miri tauba, miri gudli! Mire balla hi sapeno.

Mateo 26:41

Ma sowenn dren! Mangenn o Deblestar, te perenn gar miro dromestar tele! Tumen kokres hi kek soor te atchenn pash mande, ninna te kamell kowa tumaro dji.”