Mateo 26:33 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³³ Koi penas o Petro ap leste: “Ninna te nashenn halauter tutar krik, me mukau tut gar.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³³ Koy penas o Petro ap leste: “Ninna te nashenn halauter toutar krik, me moukau tout gar.”

Mateo 26:33 Referans Kwoze

Louka 22:33

Penas o Petro: “Rai, me djoms tuha an o stilepen un an o merepen.”

Filiparja 2:3

Kek te krell tchomone, hoi leske kokres mishto hi, witar tchi, te well lo sharedo pash i menshende! Kek te krell, har te wals lo feteder har ko wawar! Na-a, ap hakeneste penau: Dik jaake ap o wawareste, har te wals lo bareder har tu!

Remarja 12:10

Kamenn i phralen un i phenjen o tselo djijestar! Hakeno hunte rikrell o wawares bareder har pes kokres.

Markus 14:29

O Petro penas ap leste: “Ninna te nashenn halauter tutar krik, me mukau tut gar.”

Jeremia 17:9

Koon nai prindjrell o mensheskro dji? Tchi hi jaake tchilatcho un chocheno har o mensheskro dji.

Gosewe laba 20:6

Bud menshe sharenn pen pengro latchepah. Nai hatseh tchatchepah i murshes o labestar?

Debleskri gili 17:5

Mire pire djan ap tiro drom un peran gar tele.

Johanni 21:15

Pal o chapen penas o Jesus ap o Simon Petreste: “Simon, tu o Johanneskro tchawo, kameh tu man budeder har kal tsele wawar man kamenna?” “Awa, rai!” penas job ap leste. “Tu djineh, kai me kamau tut o djijestar.” “De mire tikne bakren te chal!” penas o Jesus.

Mateo 26:32

Pal kowa krell o Dewel man i mulendar djido. Un te djan tumer an o them Galilea, djau glan tumende.”

Mateo 26:34

Penas o Jesus ap leste: “Tchatchepah me penau tuke: Kai rati dell o bashno gar gole jaake rah har tu man gar triin kope buchoste dal.”