Mateo 26:19 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁹ Un o Jesuseskre mala djan kote, un kran les jaake, har job kowa penas. Un jon kran o chapen.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁹ Oun o Yezouseskre mala djan kote, oun kran les yaake, har yob kova penas. Oun yon kran o rhapen.

Mateo 26:19 Referans Kwoze

Johanni 15:14

Te krenn tumer, hoi me tumenge penom, han mire mala.

Johanni 2:5

Leskri dai penas ap i budepangre: “Krenn kowa, hoi job tumenge penella!”

Mateo 21:6

Un o Jesuseskre mala djan an o gab, un kran jaake, har o Jesus ap lende penas.

Mateo 26:18

Koi penas job lenge, pash hawo mursheste an o foro Jerusalem jon hunte djan. “Koleske penenn”, penas job, “maro sikepaskro penell tuke: Miro tsiro hi kanna kai. Pash tute kamau te chal o chapen mire malentsa.”

Mateo 26:20

Ap i rati was o Jesus peskre deesh-te-dui malentsa an ko kheer. Un jon beshan pen, te chan le ko chapen.