Mateo 24:41 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴¹ Dui djuwja krenn jarro dran djob. Koi jek well krik lino, koi wawar atchell koi.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴¹ Douy djouvya krenn yarro dran djob. Koy yek vell krik lino, koy vavar ačell koy.

Mateo 24:41 Referans Kwoze

Louka 17:35

Dui djuwja krenn dran djob jarro. Koi jek well krik lino, koi wawar atchell koi.

Jesaja 47:2

Le kol dui barra, kolentsa o djob tiknes kerdo well, un kre jarro! Tchip ko diklo glan tire jaka pale, hade tiri tsocha pre, tchake tire herja pre, un dja an o pani!

2. Mose 11:5

Palle merenna i tsele mursh tchawe an o them Egiptia, kai hi i phureder tchawe pengre dajendar: o Faraeskro phureder tchawo, kai ap o rajeskri beshepaskri beshdo hi, un ninna o phureder tchawo kol djuwjatar, kai dran o djob jarro krella. Un ninna kol mursh vieche, kai hi i phureder tchawe pengre dajendar hunte merenn.

5. Mose 24:6

Te patseh tu jekes tchomone un kameh lestar i kutch koowa te lell, hoi deh leske pale ap ko tsiro, kai lo kowa pale dell, hoi lo tutar patsas, palle less tu gar ko bar, koleha job jarro krell. Kau barreha lals tu kowa, hoi les djipaske hunte well.

Mateo 24:40

Dui budrenn ap i kotar phub. Ko jek well krik lino, ko wawar atchell koi.