Mateo 20:3 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³ Har enjenge his, djas job pale an o foro, un dikas wawaren, kai his len kek budi.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³ Har enyenge his, djas yob pale an o foro, oun dikas vavaren, kay his len kek boudi.

Mateo 20:3 Referans Kwoze

1. Timoteo 5:13

Kal terne djuwja kamenn buder gar te budrell, un jon djan dran jek kheer an o wawar, un tchamrenn bud. Jon kamenn lauter feteder te djinell, un rakrenn jaake, hoi gar mishto hi.

Bičepangre 2:15

Kol mursha hi gar mato, har tumer penenna. Hi enjenge taissarlake.

Markus 15:25

His taissarlake enjenge, kai dan le les ap o trushel.

Ezekiel 16:49

Koi doosh tiri phenjatar Sodom his kaja: Joi his pre-phurdo. Lat his budeder har doha chapen un djiwas pengre tchentsa i shukar djipen. Kol tchorwelenge un kolenge, kai tele rikede wan, wan le gar ap i rig.

Gosewe laba 19:15

Kowa, kai kamell gar te budrell, well khino. Mukell lo peskre wasta an i gali tchiddo, well ko tsiro, kai hunte bokell lo.

Hebrearja 6:12

Ma awenn khino, te krenn o Debleskri budi! Awenn jaake har kolla, kai atchan soreles an o patsepen, un lan kowa, hoi o Dewel lenge penas.

Mateo 20:2

Kolentsa kras job win, te dell lo len jek rupeni bema kau diweske. Palle bitchras lo len ap peskro kotar them, te budrenn le leske.

Mateo 20:4

Ap kolende penas lo: Djan ap miro kotar them, un budrenn mange! Me dau tumen jaake bud lowe, har tumari budi moldo hi. Un jon djan kote.

Bičepangre 16:19

Har lakre raja dikan, kai nashte anas joi lenge buder kek lowe, wan le tchilatcho, un tapran o Paules un o Silases. Un jon anan len an o foro glan i pralstunende.