Mateo 17:8 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Un jon dikan pre, un dikan kekes buder, har o Jesuses kokres.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Oun yon dikan pre, oun dikan kekes bouder, har o Yezouses kokres.

Mateo 17:8 Referans Kwoze

Louka 9:36

Un har ko rakepen pre-heras, dikan le, kai o Jesus kokres koi tardo hi. Kol triin rikran kowa lauter penge, un penan an ko tsiro kekeske, hoi jon dikan.

Markus 9:8

Un ap jek kopo, har jon trul pende dikan, dikan le buder kekes har o Jesuses kokres.

Mateo 17:7

Un o Jesus djas pash lende, tchiwas peskre wasta ap lende, un penas: “Stenn pre! Ma darenn!”

Mateo 17:9

Un o Jesus djas lentsa koi berga tele, un penas soreles ap lende: “Penenn kekeske, hoi tumer dikan, jaake rah har o Mensheskro Tchawo gar i mulendar pre stas!”