Mateo 15:21 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²¹ Un o Jesus djas peske, un was an o them, kai i forja Tirus un Sidon tchiddo hi.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²¹ Oun o Yezous djas peske, oun vas an o them, kay i forya Tirus oun Sidon čiddo hi.

Mateo 15:21 Referans Kwoze

Čačepangre 1:31

I mursha dran o kheer Asser tradan i menshen gar krik, kai djiwenn an kol forja Akko, un Sidon, un Ahaleb, un Achsib un Helba un Afek un Rehob.

Josua 13:6

un o pralstuno them mank i berge Libanon un o foro Misrefot-Majim. Kol tsele Sidonarja, kai kote djiwenn, kolen tradau me win glan kol Israelitarjen. Witse tu kol barra, hoi sikrenn, hawe Israelitarja hawo kotar them lenna, jaake har me tuke penom, te kress kowa.

Josua 11:8

Un o baro Dewel das len an o Israeleskro wast. Un jon dan len, un lan len palla bis pash ko baro foro Sidon un bis pash Misrefot-Majim un bis an ko telstuno them Mizpe kote kai o kham pre djala. Un jon maran len lauteren un mukan kekes krik te nashell.

1. Mose 49:13

O Sebulon djiwell pash o baro pani, kote, kai i shiffe tchiddo hi. Leskro them djal bis pash o foro Sidon.

Mateo 15:20

Kowa lauter krell i menshes pale-tchiddo. Job te thowell gar peskre wasta glan o chapen, krell les kowa gar pale-tchiddo.