Mateo 14:26 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁶ Un har peskre mala les dikan ap o pani te djal, trashan le un penan: “Kawa hi i mulo!” Un jon dan gole i darjatar.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁶ Oun har peskre mala les dikan ap o pani te djal, trashan le oun penan: “Kava hi i moulo!” Oun yon dan gole i daryatar.

Mateo 14:26 Referans Kwoze

Louka 24:37

Jon patsan, kai dikenn le i mules. Un i daar was ap lende.

Debleskro tsiro 1:17

Un har dikom les, perom glan leskre herja khetne, har woms mulo. Un job tchiwas peskro tchatcho wast ap mande, un penas: “Ma dare! Mandar was halauter. Un lauter wella pale glan mande.

Louka 24:5

Un i traash was ap i djuwjende. Un darjatar dikan le ap i phub. Kol dui mursha penan ap lende: “Hoske rodenn tumer kol djides pash i mulende?

Bičepangre 12:15

Koi penan jon ap late: “Hal tu dinelo?” Joi atchas koi pashel, kai kowa jaake hi. Koi penan jon: “Kowa hi o bolepaskro, kai dell jak ap leste.”

Louka 24:45

Un palle das lo len goswepen, te haiwenn le o Debleskro lab,

Louka 24:23

un hatsan o mulo Jesuses gar. Jon wan pale pash mende, un penan: Mer dikam bolepangren, un kolla penan: O Jesus djiwella!