Mateo 14:17 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ “Men hi gar budeder har pantch mare un dui matche,” penan le.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ “Men hi gar boudeder har panč mare oun douy mače,” penan le.

Mateo 14:17 Referans Kwoze

Louka 9:13

O Jesus penas ap lende: “Denn tumer len tchomone te chal!” Penan le leske: “Men hi gar budeder har pantch mare un dui matche. Kameh tu, te ginas kolenge lauterenge te chal?”

Mateo 16:9

Tumer haiwan man gar. Bistran tumer kol pantch mare, hoi dom kol pantch serja menshende te chal? Un pal ko chapen hadan tumer deesh-te-dui marengre gone pherdo maro pre, hoi pral atchas.

Mateo 14:16

Penas o Jesus ap lende: “Jon nashte atchenna kate. Denn tumer len te chal!”

Mateo 14:18

Penas lo ap lende: “Anenn len pash mande!”