Mateo 13:5 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Un wawar djob peras ap i barra, kai gar bud phub his. Dran kowa was ko djob sik dran i phub win.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Oun vavar djob peras ap i barra, kay gar boud phoub his. Dran kova vas ko djob sik dran i phoub vin.

Mateo 13:5 Referans Kwoze

Ezekiel 11:19

Un me dau len i newo dji, un tchiwau i newo ducho an lende dren. Un me lau ko dji dran bar dran lengro betch win. Un dau len i masselo dji.

Ezekiel 36:26

Me dau tumen i newo dji, un tchiwau i newo ducho an tumende, un lau ko dji dran bar dran tumende win, un dau tumen i dji dran mass.

Mateo 13:20

Wawar menshe hi har ko kotar phub, kai o djob ap i barra peras. Jon shunenn ko lab, len les sik bachteles pre,

Zakarie 7:12

Lengre djia kran le har bar, te shunenn le gar ap mire laba, hoi sikrenn har te djan le miro drom. Kal laba penan lenge mire rakepangre, kai djiwan glan bud bersha. Doleske was miri bari choli ap lende.

Amos 6:12

Nashenn i graja ap i bare barra? Na-a! Nashte budrenn i hache koi pre i grumjentsa? Na-a! Tumer rissrenn o tchatchepaskre laba jaake, te wenn le har tchomone, hoi marell, un o tchatcho drom jaake, te hi lo har i shutlo pipen!

Mateo 13:4

Un i tikne kotja peran ap o drom, un i tchirkle chan len pre.

Mateo 13:6

Un har o kham djas pre, was ko djob, kai gar dur an i phub his, chatchedo un meras tele.

Markus 4:5

Wawar djob peras ap i barra. Koi his gar bud phub. Dran kowa was ko djob sik dran i phub win.

Markus 4:16

Ko kotar phub, kai pherde barra hi, hi har o dji kol menshendar, kai shunenn ko lab, un lenn les i bachtjatar sik pre,