Louka 5:9 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ Har job dikas, te tapran le jaake bud matche, was i bari traash pral leste, un ap kolende, kai pash leste his,

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ Har yob dikas, te tapran le yaake boud mače, vas i bari traash pral leste, oun ap kolende, kay pash leste his,

Louka 5:9 Referans Kwoze

Louka 4:32

Un job rakras jaake bari sorjah, te kran le bare jaka pral kowa, hoi job lenge penas.

Markus 9:6

Job djinas gar, hoi rakrell lo koi. I bari traash tapran len.

Debleskri gili 8:8

Bakre, busja un grumja, un i diwje vieche ninna,

Louka 4:36

Un halauter kran bare jaka. Un jon rakran jek o wawareha, un penan: “Hawe sorele laba! Job rakrell sorele labentsa ap i bengende, un jon djan dran i menshende win.”

Debleskri gili 8:6

Tu kral les gar bud tikneder har tut kokres. Baro un railo kral tu les.

Louka 5:8

Har o Simon Petro kowa dikas, peras lo glan o Jesuseste tele ap i phub, un penas: “Dja tuke mandar, miro rai! Me hom i mursh, ap kaleste doosh hi.”

Louka 5:10

ninna ap o Jakobo un ap o Johanni, kolengro dad hi o Zebedeo. Kol dui budran o Simoneha khetne. Un o Jesus penas ap o Simoneste: “Ma traash! Me krau tutar jekes, kai anell menshen pash mande.”

Louka 2:18

Un lauter kran bare jaka, har jon shunan, hoi i bakrengre lenge penan.