Louka 4:13 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ Har o beng dikas, kai o Jesus gar kras, hoi job kamas, mukas job lestar i tsiro tele.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ Har o beng dikas, kay o Yezous gar kras, hoy yob kamas, moukas yob lestar i tsiro tele.

Louka 4:13 Referans Kwoze

Jakobo 4:7

Doleske, shunenn ap o Debleste! Krenn lauter, hoi job kamella! Ma krenn, hoi o beng kamella! Jaake nashell o beng tumendar.

Hebrearja 4:15

Job, maro baro rashai, haiwell men mishto, un djinella, te hi men kek soor pral o tchilatchepen. Les kamas o beng ninna o Debleskro dromestar tele te anell, jaake har kamell lo men o Debleskro dromestar tele te anell. Jek koowa his an o Jesuseskro djipen wawartchandes har pash mende: Kek tchilatchepen his an leste.

Johanni 14:30

Man hi buder gar bud tsiro, te rakrap tumentsa. O beng, kai hi o rai pral kai phub, wella. Les hi kek soor pral mande.

Mateo 4:11

Koi djas peske o beng. Un bolepangre wan pash o Jesuseste, un his leske koi.

Louka 4:12

Koi penas o Jesus ap o bengeste: “O Debleskro lab penella: Rike o Debles gar dineleske, te sikrell lo tut, har sorelo job hi!”

Louka 4:14

Un o Jesus djas pale an o them Galilea. Un o Debleskri soor his an leste. Un an i tsele gaba un forja, kai kote his, shunan le lestar.