Louka 12:51 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵¹ “Me wom gar ap kai phub, te lap o tchingepen krik. Na-a! Me penau tumenge: Mantsa well o tchingepen.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵¹ “Me vom gar ap kay phoub, te lap o čingepen krik. Na-a! Me penau t'menge: Mantsa vell o čingepen.

Louka 12:51 Referans Kwoze

Louka 12:49

“Me wom, te witsrap i jag ap i phub. Kamoms te chatchals koi jag.

Zakarie 11:14

Palle phagom miro kasht, hoi kharom ‘harmenatsjona’. Jaake sikrom, kai i menshe an o them Juda un an o them Israel buder gar phrala hi.

Louka 12:52

Kanna well o tchingepen an i kheer, kai djiwenn pantch menshe khetne. Triin hi chojedo ap dujende. Un dui hi chojedo ap trinende.

Bičepangre 28:29

Har job kowa penas, djan i bibolde penge, un tchingran pen pral kowa, hoi o Paulo lenge penas.