Louka 1:14 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁴ Un tiro dji stella i bachtjatar. Un bud menshe wenna bachteles pral ko ternepen.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁴ Oun tiro dji stella i barhtyatar. Oun boud menshe venna barhteles pral ko ternepen.

Louka 1:14 Referans Kwoze

Louka 1:58

Lakre menshe un kolla, kai djiwan trul late, shunan kowa, un wan bachteles lah pral ko baro latchepen, hoi o Dewel kras ap late.

Gosewe laba 23:24

Bachtelo hi i dad, te hi leskro tchawo an o tchatchepen tardo un les i gosewo dji hi.

Gosewe laba 15:20

I gosewo tchawo krell peskro dades un peskri dat bachteles. I dinelo sal pral lende.

1. Mose 21:6

Un i Sara penas: “O Dewel das man i sapen. Hakeno, kai shunella, hoi mange djas, sal mantsa.

Gosewe laba 23:15

Miro tchawo, te hi tiro dji tchatches gosewo, palle hi miro dji ninna bachtelo.

Louka 1:13

Koi penas o bolepaskro ap leste: “Ma traash, Zachari! O Dewel shunas tut, har tu mangal lestar, te well tumen i ternepen. Tiri romni Elisabet lella i mursh tchawes. Un koles dess tu ko lab Johanni.

Louka 1:15

Un job wella bares glan o Debleskre jaka. Mool un wawar sorelo pipen pijell job gar. Un har job gomme gar boldo hi, hi lo pherdo Debleskro Ducho.

Jeremia 20:15

Bibacht ap ko mursheste, kai kras miro dades bachtelo, har penas lo leske: Tuke was i mursh tchawo boldo.