Johanni 9:10 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁰ “Har well kowa, kai tu dikeh nai ap jek kopo?” putchan le lestar.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁰ “Har vell kova, kay tou dikeh nay ap yek kopo?” poučan le lestar.

Johanni 9:10 Referans Kwoze

1. Korintarja 15:35

Kanna nai well jek, kai putchella: “Har nai stenn i mule pre? Un har dikenn le win?”

Johanni 9:26

“Hoi kras job tuha?” kaman jon pale te djinell. “Har kras job tut sasto, kai dikeh nai?”

Johanni 9:21

Har kowa djas, kai job nai dikell kanna, djinah mer gar. Un koon kras, kai job nai dikella, djinah witar gar. Putchenn lestar! Job hi phuro doha. Job nai penell tumenge halauter.”

Johanni 9:15

Kanna putchan ninna i Farisarja kolestar, kai sasto was: “Har well kowa, kai dikeh nai ap jek kopo?” Un job penas lenge: “Job makas mange tchomone ap i jaka, me thowom man, un kanna nai dikau.”

Johanni 3:9

“Har djal kowa nai?” putchas o Nikodemus.

Markus 4:27

Haki rati tchiwell lo pes tele, un taissarlake stell lo pale pre. Un ko tikno djob djal pre un well baro, un ko mursh djinell gar, har kowa lauter djala.

Sikepaskro 11:5

Tu djineh gar hawo drom o phurdepen djala, un har i kokale kerdo wenna an i dakro per. Jaake nai djineh tu witar gar, hoi o Dewel halauter krella, un har job halauter krella.

Jeremia 36:17

Palle putchan le o Baruchestar: Pen menge, har tchinal tu kal laba pre?

Johanni 6:1

Pal i tsiro djas o Jesus ap i wawar rig o baro panjestar Galilea. Ko pani kharella ninna Tiberias.

Johanni 9:9

His menshe koi, kai penan: “Kowa hi ko mursh.” Wawar penan: “Na-a! Kowa dikell win har job.” Ko mursh penas: “Me hom kowa.”

Johanni 9:11

Penas job: “O mursh, kai kharell Jesus, makas mange tchomone ap i jaka, un penas: Dja pash ko pani Siloam, un thob tut koi! Me djom kote, un thowom man, un dikom nai.”