Johanni 5:12 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹² “Un koon hi ko mursh,” putchan jon, “kai penas ap tute: Le tiro tchiben un dja?”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹² “Oun koon hi ko morsh,” poučan yon, “kay penas ap toute: Le tiro čiben oun dja?”

Johanni 5:12 Referans Kwoze

Mateo 21:23

Un har o Jesus an o Debleskro baro kheer was, ap i menshende rakras, un len o Debleskro drom sikras, koi wan i bare rashaja un i biboldengre phureder pash leste, un putchan lestar: “Koon penas tuke, te kress tu kowa lauter? Koon bitchras tut?”

Remarja 10:2

Me djinau tchatchepah, jon krenn bud koowa o tselo djijeha o Debleske. Ninna te krenn le kowa, djinenn le tchatchepah gar, hoi o Dewel kamella.

Čačepangre 6:29

Un jek penas ap o wawareste: “Koon kras kawa?” Un jon rodan un putchan. Un lenge was penlo: “O Gideon, koleskro dad o Joash hi, kras kawa.”

1. Samuel 14:38

Koi das o Saul i pralstune lurden pash peste khetne gole un penas: “Kau diwes anas jek doosh ap peste. Hatsenn win, koon kowa kras!

Johanni 5:11

Penas job ap lende: “Kowa, kai kras man sasto, penas ap mande: Le tiro tchiben un dja!”

Johanni 5:13

Kowa, kai sasto was, djinas les gar. O Jesus mukas ko thopaskro kheer, har dikas lo kol bud menshen koi.