Johanni 3:9 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ “Har djal kowa nai?” putchas o Nikodemus.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ “Har djal kova nay?” poučas o Nikodemus.

Johanni 3:9 Referans Kwoze

Johanni 6:60

Har kolla, kai leha djan, kowa shunan, penan bud lendar: “Kowa hi kek shukar koowa, hoi job koi penella. Koon shunell kowa nai?”

Johanni 6:52

Kanna tchingran pen kol bibolde, un penan: “Har nai dell men ko mursh peskro mass te chal?”

Louka 1:34

Koi penas i Maria ap o bolepaskro: “Har djal kowa? Man hi kek mursh.”

Jesaja 42:16

Mire menshen, kai hi har korele, sikrau i drom, kolestar jon tchi djinenn. Un anau len ap dromma, kolendar jon tchi shunan. Jon djiwenn har an kali rat, un me lau o tamlepen glan lende krik. Un kol barra, hoi ap lengro drom tchiddo hi, lau krik. Kawa krau lenge, un mukau len gar.

Johanni 3:4

Putchas o Nikodemus lestar: “Har nai well jek pale newes boldo, te hi lo phuro? Nai djal lo pale an peskro dakro per, un well o duito kopo boldo?”

Gosewe laba 4:18

O drom kolendar, kai o tchatchepen krenn, hi har o kham, hoi taissarlakro pre djal, un o diwes anell un sorleder well bis te hi lo pralstunes tardo.

Johanni 3:8

O sorelo ducho, hoi phurdell pral i phub, djal, kai kamell lo. Tu shuneh les. Kai job wella, un kai job djala, djineh tu gar. Jaake hi pash koleste, kai wella dran Debleskro Ducho boldo.”

Johanni 3:10

O Jesus putchas lestar: “Tu hal i sikepaskro an o them Israel un djineh kowa gar?