Johanni 21:10 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁰ Un o Jesus penas ap lende: “Anenn kol matchendar, kai tumer kanna tapran!”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁰ Oun o Yezous penas ap lende: “Anenn kol mačendar, kay t'mer kanna tapran!”

Johanni 21:10 Referans Kwoze

Johanni 6:9

“Kate hi i tchawo. Koles hi pantch mare un dui matche. Kowa hi tchi jaake bud menshenge.”

Johanni 6:11

Un o Jesus las kol mare, parkras pes pash o Debleste un das len i menshende. Kowa kras lo ninna kol matchentsa. Un hakeno las jaake bud, har job kamas.

Johanni 21:9

Har jon dran o bero djan, dikan le i jag. Koi his pekle matche pre. Maro his ninna koi.

Johanni 21:11

Koi djas o Simon Petro pale an o pani dren, un tserdas ko matchengro gono ap o them. Koi his sheel-te-pantch-deesh-te-triin (153) bare matche dren. Ninna te his jaake bud matche koi dren, djas o matchengro gono gar paash.

Johanni 21:13

O Jesus was pash lende, las ko maro, un das les lende. Jaake kras job ninna kol matchentsa.

Louka 24:41

Jon nashte patsan gar, kai hi o Jesus glan lende tardo, jaake bachtelo his le. Har djinan le gar, hoi te penenn le, putchas lo lendar: “Hi tumen tchomone te chal?”