Johanni 2:5 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Leskri dai penas ap i budepangre: “Krenn kowa, hoi job tumenge penella!”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Leskri day penas ap i boudepangre: “Krenn kova, hoy yob t'menge penella!”

Johanni 2:5 Referans Kwoze

1. Mose 6:22

Un o Noah kras lauter jaake, har o Dewel leske penas.

Johanni 15:14

Te krenn tumer, hoi me tumenge penom, han mire mala.

Hebrearja 11:8

Ninna o Abraham patsas, hoi o Dewel penas. Har job leske penas: Dja an ko them, hoi me dau tute un tire tchawende, koi shunas o Abraham ap leste, un djas dran peskro them win, un djinas gar, kai job djala.

Hebrearja 5:9

Un job kras kowa lauter, un tchi atchas pral, hoi hunte krals lo gomme. Jaake nai lell lo lauteren, kai ap leste shunenna, hako tsireske dran o tchilatchepen un o merepen win.

Bičepangre 9:6

Ste pre un dja an ko foro! Koi penenn le tuke, hoi te kress.”

Čačepangre 13:14

Lauterestar, hoi ap o drakengro ruk bares was, chal li tchi. Un mool un sorelo pipen pijell joi gar. Un pale-tchiddo chapen chal li gar. Kawa lauter, hoi lake penom, hunte rikrell li.”

1. Mose 41:55

Har i bok ninna an o them Egiptia was, dan i Egiptarja gole ap o baro rajeste, te dell job len te chal. Koi penas o baro rai ap lende: “Djan pash o Josefeste! Krenn, hoi job tumenge penella!”

Mateo 12:46

Un har job kowa kol menshenge penas, kai trul leste tardo his, koi was leskri dai un leskre phrala. Jon his win tardo, un kaman leha te rakrell.

Ruth 3:6

Un joi djas tele pash koi platsa, kai denn le o djob win un kras lauter, hoi lakro romeskri dai lake penas.

Ezekiel 12:7

Un me krom jaake, har mange penlo was. Miro koowa hidjrom pral o diwes jaake win, har jek, hoi hunte mukell peskro them. Un har rati was, phagom barra win dran i massuri mire wastentsa. Un har tamlo was hidjrom halauter koi win, lom les ap miri phik, un djom mange glan lengre jaka.