Johanni 16:1 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹ “Kowa halauter penom me ap tumende, te denn tumer gar tumaro patsepen ap mande pre.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹ “Kova halauter penom me ap t'mende, te denn t'mer gar t'maro patsepen ap mande pre.

Johanni 16:1 Referans Kwoze

Mateo 13:21

un bistrenn les ninna pale sik. Jon mukenn les gar an pengro dji soreles te well. Te well i pharo tsiro ap lende, un jon wenn mange palla lino, palle witsrenn le pengro patsepen ap i rig.

Johanni 16:4

Te well ko tsiro, hunte djinenn tumer, kai kowa jaake wella, har me les tumenge penom. Me penom tumenge kowa gar, har homs pash tumende. Kanna penau tumenge kowa.

Mateo 24:10

Un bud denn pengro patsepen ap mande pre, un phukrenn ninna ap i wawarende, kai ap mande patsenna, un jek krell o wawareske tchilatchepen.

Remarja 14:21

Hi feteder, te chah tu kek mass un te pijeh tu kek mool un kreh tchi, hoi anell tiro phrales o Debleskro dromestar tele.

Mateo 13:57

Un jon wan chojedo ap leste, un kaman gar te patsell, kai o Dewel les bitchras. Koi penas o Jesus ap lende: “Kek Debleskro rakepaskro well kote sharedo, kai job khere hi. An i wawar forja un gaba well lo sharedo.”

Mateo 11:6

Un bachtelo hi kowa, kai choirell pes gar pral mande!”

Johanni 15:11

Kowa penom me tumenge, te well miri bacht an tumende jaake baro, har djal gar bareder.

Filiparja 1:10

Jaake nai dikenn, hoi mishto un tchatcho hi. Un ap ko diwes, kai well o Jesus Kristo pale, han tumer an o tchatchepen glan leste tardo, un kek doosh hi ap tumende.