Joel 2:8 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Kek well o wawareske an o drom; hakeno atchell ap peskro drom, Kek charo nai rikrell len pre. Dureder un dureder djan le.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Kek vell o vavareske an o drom; hakeno ačell ap peskro drom, Kek rharo nay rikrell len pre. Doureder oun doureder djan le.

Joel 2:8 Referans Kwoze

Hiob 33:18

Jaake rikrell lo o menshes pale, te nashrell lo gar peskro djipen, un merell.

2. Familjakro liil 32:5

Un o Hiskija rikras pes mishto un mukas kol massurja trul o foro, kote kai le tele phagedo his, newes te krell. Un kol turme kras lo bareder, un mukas win i duiti massuri pre te tchiwell. Ninna mukas lo o Millo sorleder te krell an o Davideskro foro, un mukas bud witsepaskre tchurja un shilte te krell.

Kamlepaskri gili 4:13

Har i baar hal tu pherde ruka gudle phabjentsa, un rukengre, hoi mishto sungenna, un o chapen latches krenna: Henna un Narda, Safrano, gudlo sungepaskro khass un Zimto, Weihrauch, Myrrhe un Aloe, halauter latche kashta un patria.

Hiob 36:12

Te shunenn le gar ap leste, nashrenn le pengro djipen, un haiwenn gar, hoske kowa lenge jaake djal.

Nehemia 4:17

Un kek mendar riwas peskre koola rati win, me un mire phrala gar, un witar gar kolla, kai tel mande budran un kolla, kai jak dan. Un hakenes his peskro witsepaskro tchuri tchiddo ap peskri tchatchi rig.

2. Familjakro liil 23:10

Un i mursha his tardo glan o Debleskro kheer i tchatchi rigjatar bis ap i serwi rig. Jaake his le tardo glan o sasterni chatchepaskri, un trul o rajeste trujel. Un hakenes his peskro witsepaskro tchuri an o wast.

Jesaja 5:27

Pash lende hi kek khino, un kek, kai djal banges, kek, koleske i jaka pandlo djan un kek, kai sowella. Un kekeske lendar djal o pereskro pandepen pre, un lengre dorja ap lengre kircha hi soreles un djan gar paash.

Joel 2:7

Jon nashenn har sorele mursha, un stenn pral i massurja har kurepangre; kek lendar mukell peskro drom, un djal gar tchatches witar gar serwes o dromestar tele.

Joel 2:9

Jon witsrenn pen ap o foro, djan pre ap i massurja, un dren an i khera. Jaake har i tchorepaskro wenn le an i wochja dren.

Gosewe laba 30:27

I stepangre: Len hi kek rai un djan win har kurepangre, kolenge penlo was, har le hunte djan.