Jesaja 21:6 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁶ O baro Dewel, maro rai, penas mange: Dja koi un tchip i murshes tardo, te dell lo jak. Un kowa hoi lo dikell, hunte penell lo tuke!

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁶ O baro Devel, maro ray, penas mange: Dja koy oun čip i morshes tardo, te dell lo yak. Oun kova hoy lo dikell, hounte penell lo touke!

Jesaja 21:6 Referans Kwoze

Ezekiel 3:17

Tu, mensho, wess kowa, kai dikell i bibacht te well un penell kowa i Israelenge dureder, jaake har jek ap i foro jak dell, un i menshenge penell, te wenn lurde. Te penau me tuke i lab, hunte peness kowa lenge, te djinenn le, hoi kamau ap lende te anell.

Jesaja 62:6

Jerusalem, me tchiwom murshen ap tire massurja, te denn le jak ap tute. O tselo diwes un i tseli rat denn le bares gole, un mukenn gar tele, te bistrell tut o baro Dewel gar.

Kamlepaskri gili 3:3

I lurde hatsan man, kolla, kai ap o foro garda denna un kote trujel djan: ‘Dikan tumer les, koles miro dji kamell?’

2. Samuel 18:25

Job das tele gole, te penell lo kowa o baro rajeske. Koi penas o baro rai: “Te hi job kokres, penell job menge latcho koowa.” Un har ko mursh pash o foro was,