Jeremia 26:14 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁴ Me hom an tumare wasta. Tumer nai krenn mantsa, hoi kamenn, har kowa glan tumare jaka tchatcho un mishto hi.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁴ Me hom an t'mare vasta. T'mer nay krenn mantsa, hoy kamenn, har kova glan t'mare yaka čačo oun mishto hi.

Jeremia 26:14 Referans Kwoze

Josua 9:25

Un kanna dik, mer ham an tiro wast. Kre mentsa jaake har an tire jaka tchatcho hi!”

Jeremia 38:5

Kote penas o baro rai Zedekja ap lende: Ake, krenn leske, hoi kamenna! Man hi tchi penepaske pash tumende.

2. Samuel 15:26

Te penell job ‘Tu hal gar latcho an mire jaka’, palle nai krell lo mantsa, hoi leske mishto hi.”

Daniel 3:16

Un o Shadrach, o Meshach un o Abed-Nego penan ap o baro rajeste Nebukadnezar: “Mer hunte penas tuke kate tchi!

Jeremia 26:15

Djinenn! Te marenn man, marenn tumer jekes, kai kek doosh ap leste hi, un anenn miro rat ap tumende un ap kau foro un kolende, kai dren djiwenn. Tchatchepah, o baro Dewel bitchras man pash tumende, te penap kawa lauter glan tumare kanda.”

2. Familjakro liil 24:22

Un o Joash bistras har bud latchepen o Jojada ap leste kras, koleskro tchawo o Secharja his, koles job mukas te marell. Har o Secharja meras, penas lo: “O baro Dewel dikell kowa, un job dell pale pale, hoi le ap mande kran.”

Ester 3:11

Un o baro rai penas ap o Haman: “O rup nai rikreh, ninna wenn tuke kol menshe dino, te nai kress lentsa hoi tu kameh.”