Hiob 7:8 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Tu, kai leh man kanna an o jak, nai dikeh man palle buder gar. Te rodeh pal mande, hom me buder gar koi.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Tou, kay leh man kanna an o yak, nay dikeh man palle bouder gar. Te rodeh pal mande, hom me bouder gar koy.

Hiob 7:8 Referans Kwoze

Hiob 20:9

Kolla, kai dikan les, dikenn les buder gar. Kote, kai djiwas lo, hi lo buder gar.

Debleskri gili 37:36

Un har wom i wawar kopo koi, his lo buder gar koi. Un me rodom les, un hatsom les gar.

Debleskri gili 39:11

Me mangau tut: Le tiro wast mandar krik. Te deh tu man dureder, hunte merap.

Hiob 14:3

Un sawo hom me. Un tu leh man an o jak, un aneh man glan i tsillo, te kress o tchatchepen win pral mande.

Hiob 13:27

Mire herja tchiwal an shelle, un deh jak ap hako drom mandar, un leh mire pire an o jak, kai le djan.

Hiob 8:18

Te tserdell jek les win, djinell buder kek, kai lo tardo his.

2. Samuel 12:23

Kanna hi job mulo. Hoske hunte chap un pijap tchi? Nai krau les djido? Jek diwes wella, kai djau pash leste. Job nai well gar pale pale pash mande.”

Hiob 3:13

Te woms mulo, woms koi tchiddo, un sowoms, un woms pokones.

Hiob 7:21

Hoske leh tu ko tchilatchepen gar krik mandar, hoi krom, un bistreh miri doosh? An i tikno tsiro wau tel i phub. Te rodeh pal mande, hom me gar buder koi.

Hiob 27:19

Braweles tchiwell lo pes tele, – i letsto kopo! Te krell lo peskre jaka pale pre, hi buder tchi koi.

Hiob 14:10

Merell i mursh, hi lo buder gar. Kek ducho atchell an leste. Kai hi lo?

Hiob 20:8

Job djal krik har i suni, un well buder gar hatslo. Har kowa, hoi jek suni das, buder gar koi hi, jaake atchell tchi lestar.

Debleskri gili 103:16

Palle phurdell i ducho pral wergel, un krik hi lo, un koi platsa, kai lo his, prindjrell les buder gar.