Hiob 7:4 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Te tchiwom man tele, penau me: Kaana nai stau pale pre? I rat kamell gar pre te herell, un me rissrau man jek rigjatar ap i wawar, bis te well o diwes.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Te čivom man tele, penau me: Kaana nay stau pale pre? I rat kamell gar pre te herell, oun me rissrau man yek rigyatar ap i vavar, bis te vell o dives.

Hiob 7:4 Referans Kwoze

5. Mose 28:67

Tumen well sawi daar, un tumare jaka hunte dikenn sawo djungelo koowa, kai penenn taissarlakro: Kamaus, te wals rati! Un rati penenn tumer: Kamaus te wals tsalla!

Debleskri gili 77:4

Har djas mange o Dewel an o shero, phagas miro dji. Har rakrom miro djijeha, wan mange i swa.

Hiob 17:12

Te hi rati, penenn le, te wals diwes. Te well tamlo, penenn le, te wals o diwes sik.

Jesaja 54:11

Jerusalem, tu bibachtelo foro, pral koleste i baro phurdepen djas, Tut his kek, kai tire swa tele khossas! Dik, me tchiwau tut pale pre kutch barrentsa. Tire telstune barra krau dran safire.

Debleskri gili 130:6

Miro dji dikell ap o Debleste, miro rajeste, te well lo ap miri rig. Un o tsiro well mange rah, budeder har kolenge, kai rati jak denn ap o foro un kamenn, te well sik o diwes. Awa, budeder har kolla!

Debleskri gili 109:23

Miro djipen nashella mandar jaake har o diwes, te well i rat. Un me wau krik phurdedo har i stepaskro.

Debleskri gili 6:6

Te hom mulo, nai sharau me tut buder gar. Pash i mulende parkrenn le pen gar pash tute.

Hiob 30:17

Rati dell i duk tchurje an mire kokale. un koi duk, hoi man chal, sowell gar.