Hiob 7:14 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁴ palle bitchreh tu mange djungele sunja, hoi krenn man daar un traash.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁴ palle bičreh tou mange djoungele sounya, hoy krenn man daar oun traash.

Hiob 7:14 Referans Kwoze

Daniel 2:1

Un an ko tsiro, har o Nebukadnezar an o duito bersh o baro rai his, his les i suni, kai les sawi daar kras, te nai sowas lo buder gar dren.

1. Mose 41:8

Taissarlakro daras job. Un job mukas i tsele durkepangre un gosewe an o them Egiptia te kharell. Un o baro rai penas lenge, hoi job suni das. Un kek his koi, kai penell nashte, hoi koi suni leske penella.

Mateo 27:19

Har o Pilato ap o tchatchepaskro beshepaskro beshdo his, te rakrell lo o tchatchepen pral leste win, mukas leskri romni leske te penell: “Ko mursh anas kek doosh ap peste. Muk les te djal! Taissar rati his man i tchilatchi suni, un man his bare duka dran leste.”

Hiob 3:26

Me hatsom kek ruha, un nai lom kek newi soor. Dap ap dap was ap mande.

Hiob 7:4

Te tchiwom man tele, penau me: Kaana nai stau pale pre? I rat kamell gar pre te herell, un me rissrau man jek rigjatar ap i wawar, bis te well o diwes.

Hiob 7:13

Te penau: Ap miro tchiben djal mange feteder, an miro sopen well miri duk tikneder,

Hiob 7:15

Mange wals feteder, te tassrals man jek. O merepen hi latcheder har sau djipen.

Daniel 4:2

His jek rati, har homs tchiddo ap miro tchiben, koi dom suni. Un koja kras mange daar. Awa, kowa, hoi dikom, kras mange bari traash.