Hiob 6:26 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁶ Hi mare laba tchilatcho an tumare kanda? Me hom i mursh, kai djinell buder gar, hoi te krell lo, un koleskro rakepen hi tchitcheske.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁶ Hi mare laba čilačo an t'mare kanda? Me hom i morsh, kay djinell bouder gar, hoy te krell lo, oun koleskro rakepen hi čičeske.

Hiob 6:26 Referans Kwoze

Hiob 8:2

Har rah gomme kameh tu sau koowa win rakrell? Kowa, hoi rakreh hi har i sorelo phurdepen.

Efesarja 4:14

Palle ham buder gar har tikne tchawe, kai lauter patsenna, kau diwes jaake un ko wawar diwes wawartchandes. Un mer shunah buder gar ap kolende, kai chochenna, un kamenn men o tchatcho dromestar tele te anell.

Mateo 12:37

Tu te penal i latcho un tchatcho koowa, leh tu kek phagi. Tu te penal kowa, hoi gar latcho un tchatcho hi, leh tu i phagi.

Hosea 12:1

O baro Dewel penell: O chocheno rakepen i menshendar an o them Efrajim hi trul mande. O kheer Israel chochell man wawar deblentsa. Ninna i menshe an o them Juda rikrenn pen gar ap mande, ko tchatcho Debleste, kai rikrell peskro lab.

Hiob 42:7

Un har o baro Dewel kol laba rakras o Hiobeha, penas job ap o Elifas dran Teman: “Kowa hoi o Hiob, koles miro tchatcho wast hi, pral mande rakras, hi tchatcho. Kowa, hoi tu un tire dui mala mandar rakran, hi gar tchatcho. Doleske hom chojedo ap tumende.

Hiob 42:3

Tu putchal: “Koon hal tu, kai putcheh dineles: Hi kowa gosewo, hoi o Dewel krell?” Awa, tut hi tchatcho: Rakrom, hoi dinelo his, un hoi gar haiwom un kolestar tchi djinom.

Hiob 40:8

Kameh tu tchatchepah te penell, me djau gar pal o tchatchepen? Peneh, te anom me doosh ap mande, te nai wess tu koi tardo, har te wals tut tchatches?

Hiob 40:5

Jek kopo rakrom, un me kamau tchi buder te penell. Un dui kope rakrom, un me kamau les gar buder te krell.

Hiob 38:2

Koon hal tu, te putcheh dineles: Hi kowa gosewo, hoi o Dewel krell?

Hiob 10:1

Kamau buder gar te djiwell. Doleske rikrau miro ropen ninna gar pale, un rakrau jaake, har miro dukedo dji mange penell.

Hiob 6:9

Har kamoms, te wals leske shukar, te dell lo man mulo, te lell lo miro djipen mandar.

Hiob 6:4

Mange djal jaake, har te dals o sorelo Dewel karje ap mande, un leskre faile wans an mande, hoi anenn mange o merepen. Kowa, hoi mukell o Dewel ap mande te well, krell man i bari daar.

Hiob 2:10

O Hiob penas ap late: “Tu rakreh jaake har i dineli tchai rakrell. O latchepen lam o Deblestar. Las mer gar ninna o tchilatcho koowa lestar?” Ninna te was kowa lauter jaake, anas o Hiob kek doosh ap peste un witsras o Debleske kek tchilatchepen glan.

Hiob 6:25

Tchatche laba rakrenn an o dji. Tumare laba hi tchi moldo. Tumer penenn mange gar, hawo tchilatchepen me krom.

Hiob 15:2

Te wals tchatchepah gosewo, rakrals gar sawe pre-phurde laba! Kawa, hoi tu kate rakreh, hi tchi har i tato ducho.

Hiob 16:3

Nai herenn tumer kanna pre kau dinelo rakepah! Elifas, hoi anell tut jaake pre te hunte rakress palpale?