Hiob 5:26 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁶ Un tu mereh an o latcho phurepen, jaake har o djob dren anlo well, te was leskro tsiro.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁶ Oun tou mereh an o lačo phourepen, yaake har o djob dren anlo vell, te vas leskro tsiro.

Hiob 5:26 Referans Kwoze

Gosewe laba 9:11

Me, o goswepen, dau tut i lengsto djipen, krau, te djiweh bud bersha.

Debleskri gili 91:16

Me dau les i lengsto djipen un sikrau les, te hom kowa, kai les win lell dran i bibacht.”

1. Mose 15:15

Un tuke penau me: ‘Te mereh, soweh bachtelo dren. An i mishto phurepen weh tu paskedo.’

Gosewe laba 10:27

Kowa, kai djiwell o baro Debleha, djiwell bud bersha. O djipen o tchilatchestar well tikneder.

1. Mose 25:8

Les his i rah djipen. Un job meras an o mishto phurepen un was paskedo.

2. Mose 23:26

Kek romni, hoi wawartchandes hi, nashrell peskro ternepen. Un haki romni nai lell i ternepen. Hakeno well phuro.

Hiob 5:27

Dik, kawa lauter hatsam mer win. Jaake hi kowa. Un tu, shun koi pre, un de jak koi pre!

Jesaja 65:20

Un kote dell buder kek ternepen, kai gar bud diwessa phuro well, un kek phuro, kai merell glan peskro tsiro. O terneder lendar well sheel bersh phuro. Un kowa, kai merell un his kek sheel bersh phuro, kolestar penenn le, te was pral leste i bibacht win rakedo.

5. Mose 34:7

O Mose his sheel-te-biish (120) bersha, har job meras. Leskre jaka his gomme soreles, un job nashras gar peskri soor.