Hiob 5:17 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Dik, bachtelo hi ko mensho, koleske o Dewel leskri doosh sikrell! Doleske ma hade tut khatar leste, te dell tut o sorelo Dewel.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Dik, barhtelo hi ko mensho, koleske o Devel leskri doosh sikrell! Doleske ma hade tout khatar leste, te dell tout o zorelo Devel.

Hiob 5:17 Referans Kwoze

Jakobo 1:12

Bachtelo hi kowa, koon mukell gar peskro patsepen, ninna te well i pharo koowa ap leste. Job hi moldo, te lell lo ko djipen, hoi gar pre-herella. Kawa djipen dell o Dewel kolen, kai les kamenna.

Debleskri gili 94:12

Bachtelo hi kowa, koneste tu, baro Dewel, leskri doosh sikreh, koleste tu sikreh, har te djiwell lo.

Debleskro tsiro 3:19

Lauteren, kai kamau o djijestar, kolende sikrau lengri doosh, un penau lenge dawentsa, te shunenn le ap mande. Mukenn kanna tumaro tchilatcho drom, un awenn pale ap miro drom!

Jakobo 5:11

Kolla hi tchatchepah bachtelo, kai rikran soreles ap o Debleste. Tumer shunan, har rikras pes o Hiob soreles ap o Debleste, un tumer djinenna, hawo brawlepen o Dewel les lauter das. O Debles hi i baro dji i menshenge un hi lenge latches.

Jeremia 31:18

Shunom mishto, har o Efrajim rowas: “Baro Dewel, homs har i terno gurum, kai djinas gar, har te tserdell lo. Tu sikral man dawentsa, hoi te krap. An man pale, me kamau pash tute te well. Tu hal miro Dewel.

Hiob 8:5

Te rodeh tu o Debles tiro tselo djijeha, un mangeh ropah o sorelo Deblestar, te well lo tuke pale latches,

Hiob 11:13

Tu, Hiob, hunte rissress tut tiri tseli sorjah pash o Debleste, un hadess tire wasta pre leske.

Hiob 15:11

Dran mende rakras o Dewel kamles tuha. Job kamell o duk dran tiro dji krik te lell. Hi kowa tuke gar doha?

Hiob 36:15

Phare tsirja un duka hi ko Debleskro drom, har rakrell o Dewel i mensheha. Koi krell lo leske i kanda pre, te shunell lo ap leste.

Hiob 36:16

Ninna tut anals o Dewel win dran i bibacht, un anals tut kote kai buder kek daar hi, un dals tut lauter, hoi tut hunte well djipaske. Un tumari chapaskri wals pherdo latcho koowa.

5. Mose 8:5

Jaake haiwenn tumer an tumare djia, tumaro baro Dewel kras tumentsa har i dad peskro tchaweha.

Debleskri gili 118:18

Ninna te das lo man soreles, mukas lo man gar te merell.