Hiob 39:6 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁶ Me dom lat i diwjo truk them, te hi li kote khere, un ko londo them, te djiwell li kote.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁶ Me dom lat i divyo trouk them, te hi li kote khere, oun ko londo them, te djivell li kote.

Hiob 39:6 Referans Kwoze

Debleskri gili 107:34

Jaake was i phub, kai bud djob un senlepen baro was, i mulo londo them. Kowa kras lo dran o tchilatchepen kol menshendar, kai kote djiwenn.

Jeremia 17:6

Job hi har i subjengri bur an o diwjo truk them, un dikell kek latchepen an ko tsiro wella. Job atchell an o mulo tato them, kai kek pani hi, un tchi wawar bares well, un kek mensho djiwell.

Jeremia 2:24

har i diwji burika an o mulo them, te dell joi gole un nashell trujel an lakro bipandlo tsiro, un kek nai rikrella pre. Koon lat kamell, hunte rodell gar dur. Joi mukell pes sik te hatsell an ko tsiro.

Hiob 24:5

Jaake har i diwje burike hunte djan le an o mulo tato them, te rodenn le chapen, kote, kai gar bud bares well, te hi len tchomone, hoi denn le pengre tchawen te chal.

5. Mose 29:23

Palle penenn i menshe dran i tsele wawar themma: “Hoske kras o baro Dewel kawa kau themeha? Hoske was lo jaake chojedo?”

Hosea 8:9

Jon djan pral an o them Assur kutch koweha. I diwji burika atchell peske kokres. O Efrajim kamell malen peske te ginell.

Ezekiel 47:11

Kokres kote, kai o pani tardo hi, un gar nashell, atchell o pani londo, un lestar lenn le loon.

Hiob 39:7

Koi diwji burika rikrell pes dur krik koi bari goljatar, hoi krenn le an i forja, un hunte shunell gar ko murshes, kai dell gole: Sikeder! Sikeder!

Jeremia 14:6

Kol diwje burike hi tardo ap nange berge, un lenn pharo ducho, har diwje djukle, kai trushenna. Jon hatsenn kek senlepen buder, un lengre jaka wenn korelo.