Hiob 32:11 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Me mukom tumen win te rakrell, un dom jak hawe laba tumer hatsans, un har tumer kau koowa dikenn.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ Me moukom t'men vin te rakrell, oun dom yak have laba t'mer hatsans, oun har t'mer kava koova dikenn.

Hiob 32:11 Referans Kwoze

Gosewe laba 28:11

O brawelo hi gosewo an peskre jaka, un o tchorwelo, kai tchatchepah gosewo hi, dikell, koon glan leste hi, un perell gar ap leste dren.

Gosewe laba 18:17

An i tchingepen dikell win, har te wals koles tchatcho, kai glanstunes rakrell. Te well palle o wawar, well win, kones tchatchepah tchatches hi.

Hiob 32:4

O Elihu rikras pes o tselo tsiro pale peskro rakepah, bis te rakran kol wawar o Hiobeha. Jon his phureder har job.

Hiob 29:23

Jon dikan ap mande, te rakrap, har kamenn le, te well brishin. un pijan mire laba, har i hachetikri phub o brishin pijell.

Hiob 29:21

Jon shunan, hoi man penepaske his. Un rakran tchi, bis te penom lenge, hoi te krenn le.

Hiob 5:27

Dik, kawa lauter hatsam mer win. Jaake hi kowa. Un tu, shun koi pre, un de jak koi pre!

Hiob 32:10

Doleske penau me: Shunenn kanna, hoi man penepaske hi! Me kamau ninna te sikrap, hoi djinau.

Hiob 32:12

Un me shunom mishto, hoi penan. Un kek his mank tumende, kai nai sikrals o Hiobeste, te his les gar tchatcho. Kek penals leske ap leskro rakepen tchomone pale.