Hiob 30:15 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁵ Bari daar tapras man. Miro an-dikepen djas peske, har te phurdals les i ducho krik. Un miri bacht djas krik har i wolka.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁵ Bari daar tapras man. Miro an-dikepen djas peske, har te phourdals les i dourho krik. Oun miri barht djas krik har i folka.

Hiob 30:15 Referans Kwoze

Hosea 13:3

Doleske hi le har i wolka, hoi taissarlakro sik krik djal, un har ko pani, hoi ap o senlepen hi, un sik buder gar koi hi. Awa, har o phuss hi le, hoi well dran i platsa win phurdedo, kai o djob win dino was, un har i jagakro ducho, hoi tserdell dran i wochni win.

Jesaja 44:22

Ko tchilatcho koowa, hoi tu kral, lom tutar krik, te hi lo gar buder. Jaake har i nebla, har i wolka krik phurdedo well, jaake phurdom koi doosh krik, hoi ap tute his. Ab pale pash mande, me plaissrom tuke, te wess miro.

Hiob 6:4

Mange djal jaake, har te dals o sorelo Dewel karje ap mande, un leskre faile wans an mande, hoi anenn mange o merepen. Kowa, hoi mukell o Dewel ap mande te well, krell man i bari daar.

Hosea 6:4

Hoi te krap tuha, Efrajim? Hoi te krap tuha, Juda? Tumer mukenn man jaake sik har i wolka, hoi taissarlakro krik djal, un har ko pani, hoi ap o senlepen hi.

Debleskri gili 88:15

Hoske tchiwal man pale un khatreh tut glan mande?

Hiob 31:23

Sau koowa nai kroms me gar, me trashau o Deblestar, un hunte daroms, te well leskri choli pral mande!

Hiob 10:16

Te hadau miro shero pre, palle leh tu man palla, har te wals i lewo, un sikreh tiri bari soor, te dukress man.

Hiob 7:14

palle bitchreh tu mange djungele sunja, hoi krenn man daar un traash.

Hiob 7:9

Jaake har i wolka ap jek kopo buder gar koi hi, jaake hi o mensho, kai merell. Job well buder gar pale dran o mulengro them.

Hiob 3:25

Kowa, hoi me darom, was pral mande. Kolestar trashom, kowa tapras man.

Hiob 30:14

Har lurde i foreskri massuri paash krenna, un tel i barra, hoi tele peran, dren wenna, wenn jon pash mande.

Debleskri gili 55:3

Dik ap mande un shun, har gole dau un rowau.

Debleskri gili 88:16

Fun tiknes pre hom nasselo, un gar dur o merepastar. Hoske tchiweh tu pale te pale i traash ap mande? Me nai hidjrau lat buder gar.