Hiob 30:11 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ O Dewel phagas miri soor, un kras man tiknes. Doleske krenn le mantsa, hoi le kamenn.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ O Devel phagas miri zoor, oun kras man tiknes. Doleske krenn le mantsa, hoy le kamenn.

Hiob 30:11 Referans Kwoze

Hiob 12:21

Bari ladj anell lo ap i an-dikle pralstunende. Un i sorelendar lell lo lengro kurepaskro koowa krik.

Hiob 12:18

I pandlen kol bare rajendar anell lo dran o pandepen win, un anell i bare rajen an o pandepen.

Jakobo 1:26

Te penell i mensho: “Me djiwau pal o Debleskro lab,” un job rikrell peskro mui nai gar, kowa chochell pes kokres. Un kowa, hoi job o Debleske krella, hi tchi moldo.

Debleskri gili 35:21

Pengre muja krenn le dur pre un denn gole ap mande: “Ha! Ha! Koleske dam les!”

Debleskri gili 32:9

“Ma awenn dinele har i graja, un i maultikre burike! Lenge hunte tchiwess i shello trujel un i saster an o mui, te nai aness len kote, kai kameh.”

Ruth 1:21

I pherde wastentsa djom me win, un pale mukas man o baro Dewel te well i wastentsa, kai tchi dren hi. Denn man buder gar ‘Naomi’ gole! O baro Dewel hi buder gar ap miri rig. Awa, o sorelo Dewel anas bibacht ap mande.”

Debleskri gili 88:7

Tu tchiwal man an i phub, an o telstunepen, kai kali rat trul mande hi.