Hiob 3:3 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³ Nashedo hunte djal ko diwes, kai me boldo wom, un koi rat, kai miri dai mantsa wawartchandes was!

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³ Nashedo hounte djal ko dives, kay me boldo vom, oun koy rat, kay miri day mantsa vavarčandes vas!

Hiob 3:3 Referans Kwoze

Jeremia 15:10

Me bibachtelo, hoske das miri dai mande o djipen? Hakeno dikell tchilatches ap mande. An o tselo them tchingrenn le ap mande. Ninna te patsom kekestar lowe, un kek patsas man lowe, praassell man hakeno.

Hiob 3:2

Un o Hiob penas:

Hiob 3:4

Mu well ko diwes kali rat, – kai kek bolepaskri momeli pre djal, – kai ninna o Dewel an o pralstunepen ko diwes bistrell!