Hiob 3:18 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁸ Ninna i pandle wenn buder gar tradedo, un shunenn kekes buder, kai dell len an-gole tchilatche labentsa.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁸ Ninna i pandle venn bouder gar tradedo, oun shounenn kekes bouder, kay dell len an-gole čilače labentsa.

Hiob 3:18 Referans Kwoze

Hiob 39:7

Koi diwji burika rikrell pes dur krik koi bari goljatar, hoi krenn le an i forja, un hunte shunell gar ko murshes, kai dell gole: Sikeder! Sikeder!

Čačepangre 4:3

O baro rajes Jabin his 900 (enja-sheel) sasterne wurdja o kurepaske. Un job kras i Israelenge i pharo djipen biish bersha. Doleske dan le bari gole ap o baro Debleste.

Hiob 3:17

Kote mukenn i tchilatche tele pengri diwji goljatar. Kote nai sowenn kolla, kai hunte maran pen tele.

Hiob 3:19

Kote hi o baro un o tikno, lauter jek har o wawar. Un o pandlo budepaskres hi buder kek rai pral peste.