Hiob 29:4 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ har his man gomme miri tseli soor, un o Dewel miro maal his, un jak das ap miro kheer,

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ har his man gomme miri tseli zoor, oun o Devel miro maal his, oun yak das ap miro kheer,

Hiob 29:4 Referans Kwoze

Debleskri gili 25:14

O baro Dewel hi o maal kolenge, kai djiwenn leha, un lende sikrell lo, te hi lo lengro Dewel un jon peskre menshe.

Gosewe laba 3:32

O baro Dewel dikell chojedes ap kolende, kai bange dromma djan. I maal hi lo kolenge, kai ap o tchatcho drom djan.

Debleskri gili 27:5

An o tchilatcho tsiro lell lo man an peskro kheer. Awa, an peskro kheer khatrell lo man, pral ap i baro bar hidjrell lo man.

Hiob 15:8

Hals tu pashel, har o Dewel peskre bolepangre khetne his, un shunal, hoi kote rakedo was? Patseh, te hal tu kokres gosewo?

Hiob 1:10

Tu deh jak ap leskro kheer un ap lauter, hoi les hi. Tu tchiwal tiri bacht ap lauter, hoi job an-taprell. Un leskre vieche wan bud un budeder an o tselo them.

Debleskri gili 91:1

Kowa, kai beshell tel o wast o Deblestar, ko pralstunestar, un atchell pash leste, ko sorelo Debleste,

Kolossarja 3:3

Tumer meran. Un tumaro newo djipen hi kanna o Jesus Kristeha pash o Debleste an o bolepen, ninna te dikenn kowa kanna gomme gar.

Hiob 29:5

har o sorelo Dewel mantsa his, un mire tchawe trul mande his,