Hiob 28:11 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Job dikell kol tikne panja, hoi wenn dran i phub, un wenn lengste panja. Un ko kutch koowa an i phub, hoi kek dikas, lell lo win, un anell les kote, kai well lo diklo.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ Yob dikell kol tikne panya, hoy venn dran i phoub, oun venn lengste panya. Oun ko kouč koova an i phoub, hoy kek dikas, lell lo vin, oun anell les kote, kay vell lo diklo.

Hiob 28:11 Referans Kwoze

1. Korintarja 4:5

Dran kowa penau, ma penenn jekestar: Kowa krell peskri budi gar mishto. Kanna hi gar o tchatcho tsiro, te rakrenn jaake. Ap ko diwes, kai well maro rai Jesus pale, sikrell lo halauteren, hoi kanna khatedo hi. Un lauter, hoi an o dji dren hi, well palle diklo. Un palle well hakeno sharedo o Deblestar pal koi budi, hoi job kras.

Jesaja 44:27

Me hom kowa, kai ap o baro pani penell: “Ab truk!” Un kol lengste panja, hoi nashenn an o baro pani, krau me truk!

Jesaja 37:25

An i wawarengro them pani hatsom, un kolestar pijom. Pash i Egiptarja kanna djau, un lengre panja mire pirentsa truk krau.”

Hiob 26:8

Job pandell o brishin dren an i wolke, un kolla djan gar paash, fothe pharo o pani ninna hi.

Hiob 28:10

Dren an kol barrengre berge krell lo dromma, un hatsell kote bud kutch koowa.

Hiob 28:12

Koon nai penell mange, kai nai well o goswepen hatslo? Kai nai hatsah win, har te djiwas i gosewo djipen?