Hiob 24:7 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ An i rati hi len kek koola, te tchakrenn le pen, kek plachta, hoi len tato rikrell an o shil.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ An i rati hi len kek koola, te čakrenn le pen, kek plarhta, hoy len tato rikrell an o shil.

Hiob 24:7 Referans Kwoze

Hiob 22:6

Har tiro phraal tutar patsas, lal tuke tchomone lestar, te rikress les, bis te job peskri sijaan plaissras. Leskre koola lal lestar, un mukal leske kek an-ripaske.

Bičepangre 9:31

I patsle an i themma Judea, Galilea un Samaria, kolen his kanna i latcho tsiro, kek las len buder palla. Un o Debleskro Ducho kras len soreles an o patsepen. Un jon shunan ap o Debleste un bud un budeder menshe wan patslo.

Jesaja 58:7

De koles te chal, kai bokell! un le kolen khere pash tute, kai tchorwelo hi un ap o drom djiwenn. Te dikeh jekes, koles kek ripja hi, de les koola! Un ab tiri familjake koi!

Gosewe laba 31:21

Joi darell gar peskro khereske, te well o wend. Hakenes an lakro kheer hi tate koola.

Hiob 24:10

I tchorwele djan trujel, un len hi tchi an-ripaske, un hunte bokenna, ninna te hidjrenn le o khetne pandlo djob.

1. Mose 31:40

Jaake djas mange: Ap o diwes maras man o kham un an i rati o shilapen. Bud kope nai sowom me gar.

Hiob 24:6

Ap i hachetikri phub wawarendar rodenn le djob, hoi pral atchas. Un i drakengre rukendar, hoi i brawelen hi, lenn le penge kol drake, hoi bistedo wan.

Hiob 24:8

Te dell bari brishin an i berge, wenn le sapeno, un hunte beshenn tel i bare barra, te khatrenn le pen glan o brishin.