Hiob 24:6 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁶ Ap i hachetikri phub wawarendar rodenn le djob, hoi pral atchas. Un i drakengre rukendar, hoi i brawelen hi, lenn le penge kol drake, hoi bistedo wan.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁶ Ap i harhetikri phoub vavarendar rodenn le djob, hoy pral ačas. Oun i drakengre roukendar, hoy i bravelen hi, lenn le penge kol drake, hoy bistedo van.

Hiob 24:6 Referans Kwoze

Micha 6:15

Tumer tchiwenn djob an i phub, un nai anenn kek newo djob dren. Tumer krenn djet dran i djeteskre drake, un nai makenn tumen gar leha dren. Tumer krenn mool, un nai pijenn lat gar.

5. Mose 28:51

Un jon chan tumare viechen. Un halauter, hoi ap tumari phub bares was, chan le pre. Tumenge mukenn le tchi pral, kek djob, kek mool, kek djet un witar kek terne tumare grumjendar, bakrendar un busjendar. Jaake hunte merenn tumer i bokatar, bis te kek tumendar buder koi hi.

5. Mose 28:33

Lauter, hoi ap tiri hachetikri phub baro was, koleske tu phares budral, chan sawe menshe, kai wenn dran i dur them. Un tu weh sorjah tele rikedo, un hunte budress tel duka tiro tselo djipen.

Hiob 24:5

Jaake har i diwje burike hunte djan le an o mulo tato them, te rodenn le chapen, kote, kai gar bud bares well, te hi len tchomone, hoi denn le pengre tchawen te chal.

Hiob 24:7

An i rati hi len kek koola, te tchakrenn le pen, kek plachta, hoi len tato rikrell an o shil.

Hiob 24:18

O tchilatcho well sik krik hidjedo har i patri ap o pani. Ap leskro kotar phub hi i praassepen tchiddo. Pash peskre drakengre ruka djal lo buder gar.

Hiob 31:39

te chom ko djob, un plaissrom koleske tchi, un mukom i hachen i bokatar te merell,